jueves, 4 de octubre de 2012



“Tiempo al tiempo” en “Soprano”
La canción  “Tiempo al tiempo”  de la agrupación “Los Kjarkas”   se une a la lista de temas adaptados a ritmos de éxito mundial.
La canción “Tiempo al tiempo” de la agrupación folklórica  Kjarkas hace noticia en Bolivia, después de que el artista francés “Soprano”, con gran  existo en Europa, sacó una nueva versión de este tema llamada  “Afrika”
 “La autorización de derechos de autor  fue solicitada tres meses atrás mediante un mail, en el cuál solicitaban  el permiso de uso de acordes y  melodía  de la canción “Tiempo al Tiempo” compuesta por Ulises y Gonzalo Hermosa Gonzales” explicó la Abogada Surimana Hermosa.
El tema musical “Afrika” en ritmo hip hop, con letra en idioma francés,  expone la idea del racismo y la migración de gente africana a Europa,  el  contenido social es evidente  ya que Soprano, el interprete de  dicha  producción es africano de nacimiento y francés por  naturalización,  el intenso sentimiento de  nostalgia de la tierra que lo vio nacer  está muy bien desarrollado en la  adaptación, este aspecto  fue considerado por la familia Hermosa para poder negociar el porcentaje de derechos de autor.
“La canción parecía tener mucha relevancia en temas y cuestiones sociales,  concordamos de que seguía una línea interesante, y que cambiaba totalmente el discurso que otros artistas nos solicitaban que hasta hace un tiempo eran  solo  canciones bailables, bueno que también tienen  su mercado”, dijo Elmer Hermosa
La  introducción es clara,  el charango inconfundible de los Kjarkas, y de fondo voces de cantos  nativos  africanos, realmente un inicio que acompañada de las imágenes del video clip presentado por Soprano te traslada a ese lugar paradisiaco de  donde  el músico es oriundo.
Elmer Hermosa integrante del grupo "Los Kjarkas" foto Ulises Hermosa
Es importante señalar el papel de  las redes  sociales en este tema, la interconexión del mundo, nos encuentra  atestados de información, y son los bolivianos que se encuentran en tantos lugares del extranjero, que están pendientes de denunciar el uso y el  abuso del patrimonio nacional, es  necesario observar que estas iniciativas ponen en evidencia  la falta de protección de parte de las instituciones nacionales con respecto a la riqueza  cultural del país.